Brésil : le président Lula opéré de la hanche, une pause forcée après un début de mandat intense